- 2008-03-19
- Topics
この記事は、2007年10月に、管理人chidorianの別ブログ『ちどりのあしあと』に投稿されたものです。（元記事はこちら）
フォトウォーキングという言葉を意識したのは、ZooomrのCEO、Thomas Hawk のブログの中で、この後紹介するサンタモニカでのフォトウォーキングが呼びかけられていたのを見た時が最初だったかもしれない。それは言ってみればフォトグラファーのオフ会のようなものだったのだが、場所や対象を絞っておこなう撮影会とは少し違った、そぞろ歩きながら思い思いに撮影するかたちをとても新鮮に感じた。そしてイベントの後に、参加したフォトグラファーから次々とアップされる写真がまた面白く、フォトウォーキングに対する興味は募っていった。
そんな時発表されたのがBrian Auerによるフォトウォーキングについての所感をまとめた記事だった。Thomas Howkも褒めているように、参加者と主催者のふたつの視点からまとめられた留意点はとてもわかりやすく、フォトウォーキング入門として素晴らしいものだと思う。主に私自身の理解のために、また、微力ながら日本のフォトグラファーへの紹介を兼ねて、オンライン翻訳を駆使しつつ、和訳してみた。
翻訳のチェックをしてくれたshakabooさん、そして、翻訳文の掲載と写真の使用を快く許してくれた著者のBrian、ありがとう。同じく写真の使用を許してくれたThomas HawkとRandy Carranzaもありがとう。
初めてのフォトウォークを踏まえて…
By Brian Auer | 2007年8月7日
【原文】In Response To My First Photowalk… | Epic Edits Weblog
http://blog.epicedits.com/2007/08/07/in-response-to-my-first-photowalk/
8月4日(土)は、私が初めて公式のフォトウォークに参加した日として記された。そのミニイベントは、Trevor Carpenterが主催し、南カリフォルニアのサンタモニカ・ピアでおこなわれた。およそ20名のフォトグラファーが参加し、ほとんどが初対面だった。新しい出会いに加えて、オンラインでの知人に会えたのは嬉しかった。私はこの経験を踏まえて、参加者と主催者のために、フォトウォーキングに関するいくつかの考えをまとめてみた。
フォトウォーキングとは何か？
トレヴァーの受け売りはしたくないが、それは基本的に写真を撮るためにカメラを持って歩くという、ただそれだけの行為だ。いわゆる撮影会のようだが、もっとのんびりとした形式張らないものだ。大きな課題はなく、ただ基本的な行動プランがあるだけ。イベントは、共通の興味を持つ人々が出会い、楽しむことを目的としている。フォトウォーキングに関する詳細はTrevor Carpenterのウェブサイト、photowalking.orgをチェックしてほしい。
参加者への助言
もしもあなたが、誰かの主催するフォトウォークに参加するならば、あなたの体験をよりよいものにする、心に留めておくべきいくつかのアイデアがある。覚えておいてほしいのは、厳しいルールはないということ。適当なもの以外は自由に切り捨てて構わない。
カメラではなくフォトグラファー
もしもあなたがプロレベルの一眼レフカメラや高価なレンズを持っていなかったとしても恥ずかしがることはない。そんなことは誰も気にしない!どんなカメラでもカメラを持っているなら、来てそれを使おう。より大きなカメラに興味があるなら、フォトウォーカーの誰かと仲良くなって、彼らのカメラで何枚かスナップを撮らせてもらうように頼んでみよう。おそらく彼らはそうさせてくれる。ベテラン・フォトグラファーの大部分は、機材にそれほど神経質ではない。環境に合わせた服装を
フォトウォークが開かれる場所に合わせて服装を選ぼう。浜辺に行くならサンダルと半ズボンで。山に行くならハイキングブーツとジーンズで。街中での撮影なら履き慣れたウォーキングシューズで。一番したくないのは、フォトウォークの途中で惨めな状態になり、早めに引き上げざるを得なくなることだ。準備を整えよう
あなたが必要だと思う2倍の機材を持っていこう。日没前にバッテリーが切れたりメモリーカードがいっぱいになって撮影できなくなることは避けたい。三脚が必要なら、どこか近くに駐車して必要なときに持ってくるか、持ち運びが簡単にできるコンパクトなものを見つけるか、どちらかだ。晴れている日中でもフラッシュは持っていこう。あなたがいつスケートボーダーに遭遇し、ストップアクションのためにより多くの光量が必要になるかわからないからだ。みんなが左を見たら、右を見よう
大部分のグループはほとんどの場合、だいたい同じ場面で同じものを撮影する。間違いではないが、まわりを見回し未踏の地を探索する時間を取ろう。違うアングルと構図を探そう（全体を見渡す構図を得るために何にでも上るThomas Hawkのように）。そして、グループの写真を撮ることを忘れないように。彼らはいい被写体になる！ネットワーク作りの準備を
もしあなたが、ポートフォリオを充実せることに取り組んでいるとか、ブログを立ち上げようとしているとか、または、Flickrを通じて友人を作りたいと望んでいるなら、フォトウォークはあなたの個人的なネットワークを広げるとても良い機会だ。あなたは見ず知らずの人とぶらぶらするうちに友達になっているだろう。彼らにあなたが誰で何をしているか伝えて、あなたについての何かを覚えてもらおう。名刺やムー・カード(※訳注)は長続きする関係を作るためにとても良いものだ。
読者への注：私はこれで失敗した。カードを作るのを全く忘れたことを、今とても後悔している。
訳注：[Moo, Moo mini card] Flickrの写真などを使って小さな名刺を作るサービス及びそのカードのこと。http://www.moo.com/
主催者への助言
私にはフォトウォークを主催した経験が全くないし、主催したと偽る気もない。確かにトレヴァー（またはその他のベテラン主催者）はこのような企画のために素晴らしいアドバイスを提案することができるだろう。しかし私ができるのは、うまくいったと思うことと、若干改良する余地のあることについて話すことだろう。良い点から始めよう。
告知をしよう
トレヴァーは、このフォトウォークの告知において最高の仕事をした。私はそれを4つの異なる手段 - photowalking.org, FaceBook, Twitter, そしてThomas Hawk’s Digital Connectionを通して受け取った。彼はその他にも告知する方法があった（おそらくそれにコメントを残すだろう）。ここでの教訓：あなたのネットワークを活用するべし。中心地を決めよう
多くの人が容易に来られる場所を選ぼう。私たちのフォトウォークではサンタモニカだった。ロサンジェルス地域の他にサンディエゴとサンフランシスコからの参加者も何人かいたからだ。大都市には常に見るものすることがたくさんある（そこで暮らすたくさんの人々は言うまでもなく）ので、フォトウォークのための素晴らしい場所を提供してくれる。大まかな計画を説明しよう
参加者に集合場所を教え、どこに向かうかを事前に伝えておこう。時として人々は遅刻し、最初の出会いを逃すので、招待を通して大まかにどこへ行くかを知らせておこう。彼らはどこかで落ち合おうとするかもしれないので、その機会を与えるのだ。グループをまとめよう
様々に想定外の場所で立ち止まって写真を撮ったり、他のフォトグラファーとのおしゃべりに興じたりできるのは素晴らしいことだ。しかしフォトウォークの主催者として、その勢いと興奮を持続させるのはあなたの仕事だ。もしもグループが焦点を見失っていたら、みんなが他の場所に移動することを提案しよう。食事の時間が近かったら、食事休憩を取るように提案しよう。トレヴァーは、この種のことが得意だった。彼はとても外向的で、グループのエネルギーを持続するのに十分な予備のエネルギーを持っていた。そして彼は声を上げて提案することを恐れなかった。親切に居心地良くしよう
誰でもが外向的でオープンではないから、努めて自己紹介をして、一対一で彼らについて何かを少しでも学ぼう。新しい社交場において彼らがくつろげる時間を少し与えた上で、できるだけ旧知の友人のように彼らをグループの他のメンバーに紹介しよう。トレヴァーはフォトウォークがスタートするや否や率先してみんなに声をかけていた。それはすばらしいことだ。時々彼らが何をしているか、良い写真は撮れているか確認するために、すべての人と連絡を取ろう。結果を共有しよう
フォトウォークが終わった後でみんなが撮った写真をシェアできる方法を用意しよう。トレヴァーは、もしも他のメンバーと写真をシェアしたいなら、FlickrとZooomrで"photowalking080407"というタグを付けるように、みんなに伝えた。これは、実際に会った人たちとオンラインの関係を作りながら、彼らが写真を披露できるということでもある。
さて、次はいくつかの建設的な批判…
参加者たちを見渡そう
あなたのフォトウォーク仲間について、会話を通じて理解を深めること以外にも、彼らが互いにネットワークし合える方法を準備しよう。氏名、メールアドレス、いろいろなSNSのハンドルネームなどの記入欄がある用紙をプリントアウトしておけば、彼らが参加しているネットワークを通じて連絡したいと思ったら、みんなはただシートに書き込めばいい。あなたは、彼らがこのイベントについてどこで知ったかを確かめることもできる。その結果、次のイベントを宣伝するためにより良い準備ができるだろう。フォトウォークが終わったら、参加した全員にネットワークのリンクとともにメッセージを送ろう（Eメールのプライバシーは守った方がよい）。それはちょっと時間がかかるだろうが、みんなが感謝するに違いない。インフォーメーション・カードを配ろう
名刺やムー・カードとは別に、催しが終わった後のために、情報と説明を書いた小さなカードを作っておいた方がよいだろう。写真に特定のタグを付けるように指示をするメモを書いておけば、彼らは写真共有サイトの特定のフォトセットに写真を加えることができる。また、最新のフォトウォークや今後のフォトウォークに関する情報を見つけるためのウェブアドレスも書いておこう。集合写真を撮ろう
フォトウォークのいくつかのポイントで、少なくとも1枚か2枚は、全員が集まった写真を撮るようにしよう。もし誰かが三脚を持っていたら、全員が写真に収まることができるようにそれを使おう。そして撮影は創造的にしよう。私たちはフォトウォーカーのひとりにジャンプした集合写真を撮ってもらったが、それはかなり楽しかった。フォトウォークの後、集合写真を、インフォメーション・カードに載せたサイトも含め、いろいろなところに投稿しよう。
つまり最終的には、サンタモニカのフォトウォークは大成功で全員が楽しい時間を過ごした。私はもちろん次にフォトウォークが開かれるのを楽しみにしている。イベントの企画をしたトレヴァーは最高だった！フォトウォーク後の興奮は、FlickrとZooomrにアップされる写真を見ることで、今も強く続いている。その写真のリンクは以下の通り。
My Flickr Photos
Everybody’s Flickr Photos
My Zooomr Photos
Everybody’s Zooomr Photos
そして以下は、今回のフォトウォークについて書かれたいくつかの他の記事。
The Santa Monica Photowalk had a great turnout
Photowalking Santa Monica Style
Awesome Photowalk at Santa Monica
Photowalking Part II
エンジョイ！！！
- Newer: [お知らせ] Photowalkをやるぞー
- Older: Photowalk Calendar
Comments:0
Trackback+Pingback:1
- TrackBack URL for this entry
- http://photowalkjapan.blog40.fc2.com/tb.php/1-aa7dc9e6
- Listed below are links to weblogs that reference
- フォトウォーキングって何？ from テクテクパチリ！
